TRISAGIO ANGÉLICO



Indice:

1. Español
2. Latín
3. Costumbres
  ↑ 

TRISAGIO 
ANGÉLICO

℣. En el nombre ✠ del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

℣. Señor, ábreme los labios.
℟. Y mi boca proclamará tu alabanza.

℣. Dios mío, ven en mi auxilio.
℟. Señor, date prisa en socorrerme.

 ℣. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
℟. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

PRIMERA DECENA

 Todos: Santo Dios, Santo fuerte, Santo inmortal, ten mi­se­ri­cordia de nosotros.

℣. Padre nuestro...
℟. Danos hoy nuestro pan...

[Se repite 9 veces los siguientes versos:]

1.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

2.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

3.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

4.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

5.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

6.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

7.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

8.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

9.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

Luego:

℣. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
℟. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.


SEGUNDA DECENA

Todos: Santo Dios, Santo fuerte, Santo inmortal, ten mi­se­ri­cordia de nosotros.

℣. Padre nuestro...
℟. Danos hoy nuestro pan...


1.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

2.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

3.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

4.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

5.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

6.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

7.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

8.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

9.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.


℣. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
℟. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.


TERCERA DECENA

Todos: Santo Dios, Santo fuerte, Santo inmortal, ten mi­se­ri­cordia de nosotros.

℣. Padre nuestro...
℟. Danos hoy nuestro pan...


1.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

2.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

3.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

4.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

5.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

6.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

7.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

8.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.

9.  ℣. A Ti la alabanza, a Ti la gloria, a Ti hemos de dar gracias por los siglos de los siglos, ¡oh Trinidad Beatísima!
     ℟. Santo, Santo, Santo Señor Dios de los ejércitos. Llenos están los cielos y la tierra de tu gloria.


℣. Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
℟. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

ANTÍFONA

Todos: A ti Dios Padre no engendrado, a ti Hijo unigénito, a ti Espíritu Santo Paráclito, santa e indivisa Trinidad, con todas las fuerzas de nuestro corazón y de nuestra voz, te reconocemos, alabamos y bendecimos; gloria a ti por los siglos de los siglos.

℣. Bendigamos al Padre, y al Hijo, con el Espíritu Santo.
℟. Alabémosle y en­sal­cémosle por todos los siglos.

ORACIÓN 

℣. Oh Dios to­do­poderoso y eterno, que con la luz de la verdadera fe diste a tus siervos conocer la gloria de la Trinidad eterna, y adorar la Unidad en el poder de tu majestad: haz, te suplicamos, que, por la firmeza de esa misma fe, seamos defendidos siempre de toda adversidad. Por Cristo nuestro Señor. 
℟. Amén.

Todos: Líbranos, sálvanos, vivifícanos, ¡oh Trinidad Beatísima!
  ↑


Latín
TRISÁGIUM 
ANGÉLICUM

℣. In nómine ✠ Patris et Fílii et Spíritus Sancti. Amen.

℣. Dómine, lábia mea apéries.
℟. Et os meum annuntiábit láudem tuam.

℣. Deus, in adiutórium meum inténde.
℟. Dómine, ad adiuvándum me festína.

℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
℟.  Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.

PRIMERA DECENA

Todos: Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus immortális, miserére nobis.

℣. Pater noster...
℟.  Panem nostrum...

[Ahora se repiten 9 veces los siguientes versos:]

℣. Tibi laus, Tibi glória, Tibi gratiárum áctio in sǽcula sempitérna, o Beáta Trínitas!
R/. Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus exercítuum. Pleni sunt cæli et terra glória tua.

Luego:

℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
℟.  Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.

SEGUNDA DECENA

Todos: Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus immortális, miserére nobis.

℣. Pater noster...
℟. Panem nostrum...

[Ahora se repiten 9 veces los siguientes versos:]

℣. Tibi laus, Tibi glória, Tibi gratiárum áctio in sǽcula sempitérna, o Beáta Trínitas!
℟. Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus exercítuum. Pleni sunt cæli et terra glória tua.

 Luego:

℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.

TERCERA DECENA

Todos: Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus immortális, miserére nobis.

℣. Pater noster...
℟.  Panem nostrum...

[Ahora se repiten 9 veces los siguientes versos:]

℣. Tibi laus, Tibi glória, Tibi gratiárum áctio in sǽcula sempitérna, o Beáta Trínitas!
℟. Sanctus, Sanctus, Sanctus Dóminus Deus exercítuum. Pleni sunt cæli et terra glória tua.

Luego:

 ℣. Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto.
℟. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in sǽcula sæculórum. Amen.

Al terminar la última decena, todos dicen:
ANTÍPHONA

Todos: Te Deum Patrem ingénitum, te Fílium unigénitum, te Spíritum Sanctum Paráclitum, sanctam et indivíduam Trinitátem, toto corde et ore confitémur, laudámus atque benedícimus: tibi glória in sǽcula.

℣. Benedicámus Patrem, et Fílium cum Sancto Spíritu.
℟. Laudémus et su­per­exal­témus eum in sǽcula.

ORÉMUS

Omnípotens sempitérne Deus, qui dedísti fámulis tuis, in confessióne veræ fídei, ætérnæ Trinitátis glóriam agnóscere, et in poténtia maiestátis adoráre unitátem: quǽsumus; ut, eiúsdem fídei firmitáte, ab ómnibus semper muniámur adversis. Per Christum Dóminum nostrum. 
R/. Amen.

Todos: Líbera nos, salva nos, viví ficanos, o Beáta Trínitas!

  ↑ 
COSTUMBRES

Devoción a la Santísima Trinidad

Trisagio Angélico

La Santísima Trinidad es el misterio fundamental de nuestra fe. El alma en gracia es sagrario de la Trinidad Beatísima. Es preciso tratar amorosamente a Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo.

El Trisagio Angélico se reza o se canta él día de la fiesta de la Santísima Trinidad y los dos días anteriores. Para ello debemos poner amor creciente en cada oración, sin dar cabida a la rutina.








.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)